"J'ai vu la grand-mère avec Jésus" : Relation personnelle à Dieu et liens familiaux en milieu pentecôtiste polynésien

In small Polynesian island societies, the Pentecostal promise of a biographical invention (the "new life in Christ") has to be carried out both within the "new family" of the Pentecostal church and within everyday relationships, especially kinship. This article based on extensive fieldwork in French Polynesia examines how the process of subjective individuation and the elaboration of a "personal relationship" with Jesus take place within a complex net of intersecting social and familial relationships.Dans les petites sociétés insulaires de Polynésie, la promesse pentecôtiste d'une invention biographique (la "nouvelle vie en Christ") doit se réaliser à la fois dans le cadre de la "nouvelle famille" de l'église pentecôtiste et au sein des relations sociales ordinaires, en particulier la parenté. Cet article, qui s'appuie sur des recherches de terrain en Polynésie française, s'intéresse à la manière dont le processus religieux d'individuation et l'élaboration d'une "relation personnelle" avec Jésus s'inscrivent dans un réseau complexe de relations sociales et familiales